根據(jù)商務(wù)部等國(guó)家六部委關(guān)于開(kāi)展外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的通知要求，今年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢全部繼續(xù)采用網(wǎng)上申報(bào)。本市將于2010年3月1日至6月30日對(duì)在本市登記注冊(cè)的外商投資企業(yè)進(jìn)行2010年度聯(lián)合年檢，現(xiàn)就聯(lián)合年檢工作的具體事宜做如下說(shuō)明：

凡于2009年12月31日前在本市登記注冊(cè)的外商投資企業(yè)均須參加2010年度聯(lián)合年檢，其在本市的經(jīng)營(yíng)性分支機(jī)構(gòu)年檢材料隨隸屬法人企業(yè)送工商行政管理機(jī)關(guān)。

（一）聯(lián)合年檢申報(bào)時(shí)間

聯(lián)合年檢申報(bào)時(shí)間：2010年3月1日至6月30日

（二）聯(lián)合年檢申報(bào)流程：

1、登錄

在2009年12月31日前在本市登記注冊(cè)的外商投資企業(yè)登錄WWW.LHNJ.GOV.CN，（或在www.investment.gov.cn中也有鏈接可登錄。）系統(tǒng)軟件技術(shù)支持電話：010- 67870108。

登錄后，在“年檢專(zhuān)版”一欄選擇上海市專(zhuān)版，進(jìn)入“用戶(hù)登錄”頁(yè)面后通過(guò)輸入用戶(hù)名即企業(yè)代碼（批準(zhǔn)證書(shū)上的13位進(jìn)出口代碼）和密碼，進(jìn)入網(wǎng)上聯(lián)合年檢系統(tǒng)（去年未在網(wǎng)上注冊(cè)的企業(yè)，需先進(jìn)行在線注冊(cè)，如遺失密碼，請(qǐng)參見(jiàn)“關(guān)于外商投資企業(yè)遺失聯(lián)合年檢登陸密碼的有關(guān)事項(xiàng)的通知”流程辦理）。

2、填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)

企業(yè)根據(jù)網(wǎng)上填寫(xiě)要求填寫(xiě)數(shù)據(jù)，完成填報(bào)報(bào)表。

3、選擇主管部門(mén)并上報(bào)

商務(wù)部門(mén)（外資主管部門(mén)）：完成報(bào)表后，選擇報(bào)表上報(bào)。通過(guò)選擇相應(yīng)的主管部門(mén)上報(bào)（商務(wù)部門(mén)的指定依據(jù)為“外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)”左下角的批準(zhǔn)號(hào)，商外資后面為“資審”、“滬合資”、“滬合作”、“滬獨(dú)資”、“滬外資”和“滬股份制”的選擇“上海市商務(wù)”作為主管部門(mén)；滬字后面加所在地區(qū)的簡(jiǎn)稱(chēng)的，則選擇當(dāng)?shù)氐纳虅?wù)部門(mén)作為主管部門(mén)，如批準(zhǔn)號(hào)為“商外資滬長(zhǎng)獨(dú)資字（2005）0012”或“商外資滬（長(zhǎng)）獨(dú)資字（2007）0032”的企業(yè)需選擇長(zhǎng)寧區(qū)商務(wù)作為主管部門(mén)）。

統(tǒng)計(jì)部門(mén)：參照商務(wù)部門(mén)的隸屬關(guān)系。

財(cái)政部門(mén)：依據(jù)以下原則：

企業(yè)財(cái)政登記代碼前6位為以下代碼的，參加所屬區(qū)（縣）財(cái)政聯(lián)合年檢：

黃浦區(qū)：310101、盧灣區(qū)：310103、徐匯區(qū)：310104、長(zhǎng)寧區(qū)：310105、靜安區(qū)：310106、普陀區(qū)：310107、閘北區(qū)：310108、虹口區(qū)：310109、楊浦區(qū)：310110、閔行區(qū)：310112、寶山區(qū)：310113、嘉定區(qū)：310114、浦東新區(qū)：310115、310225（原南匯區(qū)）、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230

稅務(wù)部門(mén)：依據(jù)以下原則：

企業(yè)稅務(wù)登記代碼前6位為以下代碼的，參加所屬區(qū)（縣）稅務(wù)聯(lián)合年檢：

黃浦區(qū)：310101、盧灣區(qū)：310103、徐匯區(qū)：310104、長(zhǎng)寧區(qū)：310105、靜安區(qū)：310106、普陀區(qū)：310107、閘北區(qū)：310108、虹口區(qū)：310109、楊浦區(qū)：310110、閔行區(qū)：310112、寶山區(qū)：310113、嘉定區(qū)：310114、浦東新區(qū)：310115、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230

4、報(bào)表審核

報(bào)表上報(bào)后，市或各區(qū)（縣）等外資管理部門(mén)、財(cái)政、稅務(wù)、統(tǒng)計(jì)將并聯(lián)對(duì)報(bào)表進(jìn)行審核，審核結(jié)果有審核通過(guò)、審核不通過(guò)、返回修改、部門(mén)錯(cuò)誤四種類(lèi)型，所有年檢管理部門(mén)審核通過(guò)后，可以將年檢報(bào)表打印。

5、現(xiàn)場(chǎng)復(fù)核

企業(yè)持打印出的報(bào)表，以及各有關(guān)部門(mén)要求提交的有關(guān)材料，按照各部門(mén)指定的集中辦公地點(diǎn)和時(shí)間到現(xiàn)場(chǎng)提交年檢材料，復(fù)核完成后加蓋圖章。

6、聯(lián)合年檢申報(bào)流程圖：如下

（三）工商年檢申報(bào)流程。

1、登錄

企業(yè)在登錄前述聯(lián)合年檢的網(wǎng)站后，還須登錄上海市工商行政管理局門(mén)戶(hù)網(wǎng)站（www.sgs.gov.cn），外資企業(yè)還可以通過(guò)國(guó)家工商行政管理總局網(wǎng)站（www.saic.gov.cn）鏈接上海市工商行政管理局門(mén)戶(hù)網(wǎng)申報(bào)。可選擇登錄方式。方式一：企業(yè)持有工商部門(mén)頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照電子副本的，將其插入電腦USB接口并輸入密碼。網(wǎng)上年檢系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)系統(tǒng)）自動(dòng)匹配，確認(rèn)企業(yè)身份，企業(yè)登錄用戶(hù)界面。方式二：企業(yè)無(wú)營(yíng)業(yè)執(zhí)照電子副本的，輸入企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)標(biāo)識(shí)、注冊(cè)號(hào)和企業(yè)名稱(chēng)（全稱(chēng)），系統(tǒng)自動(dòng)匹配，確認(rèn)企業(yè)身份，企業(yè)登錄用戶(hù)界面。

2、填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)

企業(yè)登錄用戶(hù)界面后，查看當(dāng)前網(wǎng)上年檢申報(bào)狀態(tài)，選擇“填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)”。系統(tǒng)將根據(jù)登錄企業(yè)的類(lèi)型自動(dòng)匹配相應(yīng)的年檢報(bào)告書(shū)。企業(yè)在網(wǎng)上填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)的過(guò)程中，可點(diǎn)擊“保存”鍵暫時(shí)保存所填寫(xiě)的內(nèi)容，并可重復(fù)登錄，對(duì)錯(cuò)漏的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充修改，直至確認(rèn)所有填寫(xiě)內(nèi)容準(zhǔn)確完整。

3、申報(bào)

企業(yè)確認(rèn)填寫(xiě)內(nèi)容準(zhǔn)確完整后點(diǎn)擊“申報(bào)”鍵。系統(tǒng)將根據(jù)網(wǎng)上年檢報(bào)告書(shū)中設(shè)置的必輸項(xiàng)和表間平衡進(jìn)行判斷和計(jì)算，不符合要求的，自動(dòng)提示企業(yè)進(jìn)行補(bǔ)充修改；符合要求的，將提示企業(yè)申報(bào)成果。

4、預(yù)審

工商部門(mén)在企業(yè)申報(bào)網(wǎng)上年檢后５個(gè)工作日內(nèi)對(duì)其申報(bào)內(nèi)容進(jìn)行預(yù)審。

工商部門(mén)認(rèn)為企業(yè)申報(bào)內(nèi)容不完整或者有錯(cuò)誤的，網(wǎng)上告知預(yù)審結(jié)果，并退回企業(yè)修改；認(rèn)為企業(yè)涉嫌違反工商行政管理法律、法規(guī)或者規(guī)章的，網(wǎng)上告知預(yù)審結(jié)果，并要求企業(yè)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到指定工商年檢窗口辦理年檢相關(guān)事宜；認(rèn)為企業(yè)申報(bào)內(nèi)容完整且符合年檢規(guī)定的，網(wǎng)上告知其預(yù)審結(jié)果。

5、預(yù)審結(jié)果查詢(xún)

企業(yè)登錄網(wǎng)上年檢用戶(hù)界面，查詢(xún)預(yù)審信息。

查詢(xún)結(jié)果為“退回修改”的，選擇“修改年檢報(bào)告書(shū)”，根據(jù)工商部門(mén)退回修改的意見(jiàn)對(duì)網(wǎng)上年檢報(bào)告書(shū)內(nèi)容作補(bǔ)充修改。

查詢(xún)結(jié)果為“不符合規(guī)定”的，企業(yè)應(yīng)按告知要求下載打印經(jīng)預(yù)審的年檢報(bào)告書(shū)，并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到指定工商年檢窗口辦理年檢相關(guān)事宜。

查詢(xún)結(jié)果為“符合規(guī)定”的，根據(jù)告知書(shū)要求下載打印經(jīng)預(yù)審的年檢報(bào)告書(shū)，攜帶告知書(shū)所列材料，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到指定地點(diǎn)辦理網(wǎng)上年檢復(fù)核。

6、復(fù)核

企業(yè)攜帶經(jīng)預(yù)審的年檢報(bào)告書(shū)和相關(guān)年檢材料到指定地點(diǎn)辦理年檢復(fù)核。工商部門(mén)依法對(duì)其申報(bào)材料進(jìn)行審查。

7、年檢付費(fèi)和年檢戳記加蓋

企業(yè)繳納工商年檢費(fèi)后，工商部門(mén)在企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照正、副本（原件）上加蓋年檢戳記。

8、網(wǎng)上年檢申報(bào)流程圖：

（一）市聯(lián)合年檢辦公室于2010年4月26日至4月29日，以及5月5日至5月31日（國(guó)定假日和雙休日除外，辦公時(shí)間上午9：00-11：30，下午13：00-16：30）在本市延安西路2299號(hào)（上海世貿(mào)商城）聯(lián)合進(jìn)行集中受理，市商務(wù)委、市財(cái)政局、市稅務(wù)局、市工商局、市統(tǒng)計(jì)局、外匯管理市分局設(shè)點(diǎn)受理市屬外商投資企業(yè)的年檢。由于此段時(shí)間恰逢世博會(huì)開(kāi)幕，為避免一些不便，請(qǐng)各企業(yè)盡量按照審核意見(jiàn)上提示的時(shí)間到現(xiàn)場(chǎng)辦理復(fù)核手續(xù)，也請(qǐng)企業(yè)經(jīng)常關(guān)注聯(lián)合年檢網(wǎng)站，注意查閱有關(guān)通知。

（二）各區(qū)、縣聯(lián)合年檢辦公室集中受理外商投資企業(yè)申報(bào)年檢材料的時(shí)間、地點(diǎn)，由區(qū)、縣聯(lián)合年檢辦公室決定。企業(yè)可查看區(qū)縣商務(wù)部門(mén)的審核意見(jiàn)或根據(jù)本須知附件2提供的聯(lián)系電話咨詢(xún)。

（三）未在年檢聯(lián)合辦公期間參加年檢的企業(yè)應(yīng)于2010年6月30日前分別至各部門(mén)年檢，逾期商務(wù)部聯(lián)合年檢網(wǎng)站自動(dòng)關(guān)閉，不再受理年檢。

參檢企業(yè)申報(bào)聯(lián)合年檢材料截止日期為6月30日，在通過(guò)網(wǎng)上審核后辦理復(fù)核時(shí)須向各受理部門(mén)提交下列文件：

1、 聯(lián)合年檢網(wǎng)站各部門(mén)網(wǎng)上審核意見(jiàn)；

2、 聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（打印報(bào)表經(jīng)企業(yè)法人代表簽字和加蓋公司司章）；

3、 外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)正、副本及復(fù)印件和《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件；

4、 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)后出具的審計(jì)報(bào)告復(fù)印件（2009年7月1日后注冊(cè)設(shè)立且沒(méi)有經(jīng)營(yíng)的企業(yè)，則提交驗(yàn)資報(bào)告（復(fù)印件））。

5、 網(wǎng)上直報(bào)系統(tǒng)中已申報(bào)的2009年12月報(bào)告期的“外商投資、經(jīng)營(yíng)情況統(tǒng)計(jì)表”打印憑證。（外資統(tǒng)基1表，登錄www.investment.gov.cn網(wǎng)站的“上海外資信息管理系統(tǒng)”（外資統(tǒng)計(jì)網(wǎng)上直報(bào)）的“企業(yè)用戶(hù)端”，或者直接進(jìn)入網(wǎng)頁(yè)：http://tj.investment.gov.cn/Investment/info/indexEntp.action（用戶(hù)初始密碼為“123456”），2009年12月報(bào)告期已申報(bào)的，可打印有上報(bào)序號(hào)的表單，沒(méi)有申報(bào)的應(yīng)提交說(shuō)明。在浦東（含外高橋）參檢的企業(yè)須向浦東統(tǒng)計(jì)部門(mén)提交。）

6、 驗(yàn)資報(bào)告復(fù)印件（僅限于按照章程或合同規(guī)定應(yīng)在2009年度繳納出資或2009年實(shí)際出資的企業(yè)提交）。

7、 鼓勵(lì)類(lèi)企業(yè)應(yīng)提交《鼓勵(lì)類(lèi)項(xiàng)目確認(rèn)書(shū)》（復(fù)印件）；先進(jìn)技術(shù)企業(yè)、產(chǎn)品出口企業(yè)應(yīng)提交《先進(jìn)技術(shù)企業(yè)證書(shū)》（復(fù)印件）和《產(chǎn)品出口企業(yè)證書(shū)》（復(fù)印件）。

8、 2008年12月31日前設(shè)立的外商投資研發(fā)中心應(yīng)提交2009年度的研發(fā)和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)情況（張江高科技園區(qū)批準(zhǔn)設(shè)立的外商投資研發(fā)中心由負(fù)責(zé)張江地區(qū)的外資管理部門(mén)代收）。

9、 創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)（具體見(jiàn)附表）須提供創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)情況備案表（具體見(jiàn)附表）。

10、 投資性公司須提供信息表（企業(yè)登錄http://fic.wzs.mofcom.gov.cn填寫(xiě)，打印并加蓋公章）。

11、 融資租賃公司，每年3月31日之前須提交上一年業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)情況報(bào)告。

12、 企業(yè)提供的復(fù)印件均須加蓋企業(yè)公章。

1、 《外商投資企業(yè)年檢報(bào)告書(shū)》、《外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)年檢報(bào)告書(shū)》。

2、 營(yíng)業(yè)執(zhí)照正、副本及加蓋公章的副本復(fù)印件，或分支機(jī)構(gòu)營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本及加蓋公章的執(zhí)照復(fù)印件。

3、 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)后出具的2009年度審計(jì)報(bào)告原件和2009年度財(cái)務(wù)報(bào)表。

4、 凡符合年檢申報(bào)備案條件的企業(yè)年檢時(shí)，公司制企業(yè)可免于提交審計(jì)報(bào)告。

5、 2006－2007年度“守合同、重信用”企業(yè)且2008年以來(lái)無(wú)一般或嚴(yán)重違法行為記錄的，可參照申報(bào)備案企業(yè)申報(bào)工商年檢，附相關(guān)證書(shū)復(fù)印件并加蓋公章。

1、 加蓋企業(yè)公章的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（表一至表七）復(fù)印件；

2、 2009年度外商投資企業(yè)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)決算報(bào)表（報(bào)表為復(fù)印件的，則須加蓋企業(yè)公章）；

3、 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)后出具的審計(jì)報(bào)告；

4、 財(cái)政登記證副本

企業(yè)財(cái)政登記代碼前6位為以下代碼的，參加所屬區(qū)（縣）財(cái)政聯(lián)合年檢：

黃浦區(qū)：310101、盧灣區(qū)：310103、徐匯區(qū)：310104、長(zhǎng)寧區(qū)：310105、靜安區(qū)：310106、普陀區(qū)：310107、閘北區(qū)：310108、虹口區(qū)：310109、楊浦區(qū)：310110、閔行區(qū)：310112、寶山區(qū)：310113、嘉定區(qū)：310114、浦東新區(qū)：310115、310225（原南匯區(qū)）、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230

1、 加蓋企業(yè)公章的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（表一至表七）復(fù)印件；

2、 稅務(wù)登記證副本；

3、 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)后出具的審計(jì)報(bào)告及年度會(huì)計(jì)決算報(bào)表（報(bào)表為復(fù)印件的，則須加蓋企業(yè)公章）；

4、 加蓋企業(yè)公章的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；

5、 驗(yàn)資報(bào)告復(fù)印件（僅限于按照章程或合同規(guī)定應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）。

企業(yè)稅務(wù)登記代碼前6位為以下代碼的，參加所屬區(qū)（縣）稅務(wù)聯(lián)合年檢：

黃浦區(qū)：310101、盧灣區(qū)：310103、徐匯區(qū)：310104、長(zhǎng)寧區(qū)：310105、靜安區(qū)：310106、普陀區(qū)：310107、閘北區(qū)：310108、虹口區(qū)：310109、楊浦區(qū)：310110、閔行區(qū)：310112、寶山區(qū)：310113、嘉定區(qū)：310114、浦東新區(qū)：310115、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230

另行上國(guó)家外匯管理局網(wǎng)上服務(wù)平臺(tái)（網(wǎng)址：WWW.SAFESVC.GOV.CN）進(jìn)行填報(bào)，無(wú)須到年檢集中辦公現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行申報(bào)。

1、 加蓋企業(yè)公章的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（表一至表七）復(fù)印件；

2、 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)后出具的審計(jì)報(bào)告（2009年7月1日后注冊(cè)設(shè)立且沒(méi)有經(jīng)營(yíng)的企業(yè)，則提 交驗(yàn)資報(bào)告（復(fù)印件）；

1、 統(tǒng)計(jì)登記證（復(fù)印件）；

4、在浦東參檢的企業(yè)（含外高橋）須向浦東統(tǒng)計(jì)主管部門(mén)報(bào)驗(yàn)資報(bào)告，并須提交近1個(gè)月的“外商投資、經(jīng)營(yíng)情況統(tǒng)計(jì)表”（外資統(tǒng)基1表，登錄www.investment.gov.cn進(jìn)行網(wǎng)上直報(bào)后，打印有上報(bào)序號(hào)的表單。

（一）、填寫(xiě)要求：

1、報(bào)告書(shū)中企業(yè)基本情況、出資及生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況按2009年末企業(yè)的實(shí)際情況填寫(xiě)。報(bào)告書(shū)須經(jīng)企業(yè)法人代表簽字確認(rèn)并加蓋公司司章。如由他人代簽，必須提供法人代表簽署的書(shū)面委托書(shū)（正本）。

2、表中所有填寫(xiě)的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)小數(shù)點(diǎn)后保留兩位。其中要求以美元填寫(xiě)的，如與原始幣種不同，則一律按實(shí)際發(fā)生時(shí)或合同規(guī)定的國(guó)家外匯牌價(jià)折合成“美元”；其余涉及金額的數(shù)據(jù)以人民幣為單位。

3、 如不存在欄目所指的情況，應(yīng)填寫(xiě)“無(wú)”。如所填寫(xiě)內(nèi)容較多可另附紙。

4、 報(bào)表上法人代表簽字需用鋼筆或簽字筆。

（二）聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)指標(biāo)說(shuō)明：

《外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)》封面

年度：年度應(yīng)填寫(xiě)“2009”。

表一：企業(yè)基本情況表

（1）企業(yè)名稱(chēng)：指營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)名稱(chēng)。

（2）注冊(cè)號(hào)：指營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的注冊(cè)號(hào)。

（3）住所：指企業(yè)注冊(cè)地址。

（4）企業(yè)類(lèi)型：在合資企業(yè)、合作企業(yè)、外商獨(dú)資企業(yè)、股份公司四種類(lèi)型中選擇一類(lèi)填寫(xiě)。

（5）經(jīng)營(yíng)范圍是否含有須經(jīng)前置行政許可的項(xiàng)目：指經(jīng)營(yíng)范圍中有無(wú)涉及前置行政許可審批的項(xiàng)目（不包括商務(wù)部門(mén)對(duì)外商投資企業(yè)合同、章程的審批）。

（6）成立日期：指營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)日期。

表二：出資情況表

（1）出資方式：指實(shí)收資本中，投資者實(shí)繳出資的形式及數(shù)額，貨幣與實(shí)物、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)及其他出資方式作價(jià)之和等于實(shí)收資本。

（2）注冊(cè)資本全部到位的企業(yè)不用填寫(xiě)分期出資情況。

（3）注冊(cè)資本部分到位的企業(yè)，應(yīng)在分期出資情況欄中將截止2009年度的實(shí)際出資和以后分期出資的情況分別寫(xiě)明。

（4）中方以國(guó)有資產(chǎn)出資指注冊(cè)資本中中方應(yīng)出資部分。

表三：對(duì)外投資情況表

（1）對(duì)外投資：指企業(yè)作為出資人向其他企業(yè)的投資。投資額是指向其他企業(yè)投資所認(rèn)繳的出資額，金額單位為萬(wàn)元人民幣；所占比例是指占所投資企業(yè)的注冊(cè)資本（金）的百分比。

表四：分支機(jī)構(gòu)情況表

（1）分支機(jī)構(gòu)是否備案：是指分支機(jī)構(gòu)登記注冊(cè)后，是否向隸屬企業(yè)的登記機(jī)關(guān)備案。

表五：本年度生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況表

（1）銷(xiāo)售（營(yíng)業(yè)）收入：指企業(yè)在銷(xiāo)售商品、提供勞務(wù)及讓渡資產(chǎn)使用權(quán)等日常主要經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中所形成的經(jīng)濟(jì)利益的總收入，按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“損益表”所披露的主要業(yè)務(wù)收入科目發(fā)生額填寫(xiě)。

（2）服務(wù)營(yíng)業(yè)收入：指企業(yè)服務(wù)性業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入額，為“銷(xiāo)售（營(yíng)業(yè)）收入”的其中數(shù)。

（3）“服務(wù)營(yíng)業(yè)額”為“國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售額”其中數(shù)。

（4）納稅總額：指企業(yè)根據(jù)稅收法律法規(guī)、關(guān)稅稅則規(guī)定向稅務(wù)機(jī)關(guān)和海關(guān)繳納的各種稅款的總和。

（5）利潤(rùn)總額：指營(yíng)業(yè)利潤(rùn)加上投資收益、補(bǔ)貼收入、營(yíng)業(yè)外收入，減去營(yíng)業(yè)外支出后的金額，反映企業(yè)實(shí)現(xiàn)的利潤(rùn)或者發(fā)生的虧損，虧損用“-”表示。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“損益表”所披露的利潤(rùn)總額科目發(fā)生額填寫(xiě)。

（6）凈利潤(rùn)：指利潤(rùn)總額減去所得稅后的金額，虧損用“-”表示。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“損益表”所披露的凈利潤(rùn)科目發(fā)生額填寫(xiě)。

（7）資產(chǎn)總額：指企業(yè)流動(dòng)資產(chǎn)、長(zhǎng)期投資、固定資產(chǎn)、無(wú)形資產(chǎn)和其他資產(chǎn)的總和。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“資產(chǎn)負(fù)債表”所披露的資產(chǎn)總額科目余額填寫(xiě)，并將長(zhǎng)期投資科目余額單獨(dú)列示。

（8）負(fù)債總額：指企業(yè)流動(dòng)負(fù)債和長(zhǎng)期負(fù)債的總和。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“資產(chǎn)負(fù)債表”所披露的負(fù)債總額科目余額填寫(xiě)。

（9）長(zhǎng)期負(fù)債：指償還期在一年或超過(guò)一年的營(yíng)業(yè)周期以上的債務(wù)，一般包括長(zhǎng)期借款、應(yīng)付債務(wù)、融資租入固定資產(chǎn)應(yīng)付款、長(zhǎng)期應(yīng)付款等。按企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“資產(chǎn)負(fù)債表”所披露的長(zhǎng)期負(fù)債科目余額填寫(xiě)。

（10）進(jìn)出口情況：按進(jìn)出口國(guó)家（地區(qū)）的名稱(chēng)、出口額、進(jìn)口額填寫(xiě)，同一國(guó)家（地區(qū)）不得重復(fù)填寫(xiě)。出口額、進(jìn)口額均應(yīng)以海關(guān)確認(rèn)數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。

（11）驗(yàn)資（審計(jì)）機(jī)構(gòu)：本年已經(jīng)審計(jì)的填寫(xiě)審計(jì)機(jī)構(gòu)名稱(chēng)；未經(jīng)審計(jì)的可填寫(xiě)最新一次驗(yàn)資的機(jī)構(gòu)名稱(chēng)。

（12）企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況：“籌建”、“投產(chǎn)開(kāi)業(yè)”、“停業(yè)”中選擇一項(xiàng)，部分投產(chǎn)、部分在建的項(xiàng)目選“投產(chǎn)開(kāi)業(yè)”。

表六：企業(yè)其他情況表

（1）企業(yè)代碼：填寫(xiě)“進(jìn)出口企業(yè)代碼”（13位碼）。

（2）所屬行業(yè)：填寫(xiě)核準(zhǔn)的經(jīng)營(yíng)范圍中主要業(yè)務(wù)的所屬行業(yè)。

（3）企業(yè)類(lèi)別：“鼓勵(lì)類(lèi)”、“允許類(lèi)”、“限制類(lèi)”這三項(xiàng)只選其中一項(xiàng)，依據(jù)《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄（2007年修訂）》填寫(xiě)，鼓勵(lì)類(lèi)以商務(wù)部或市外資委頒發(fā)的鼓勵(lì)類(lèi)項(xiàng)目確認(rèn)書(shū)為準(zhǔn)；“先進(jìn)技術(shù)企業(yè)”、“產(chǎn)品出口企業(yè)”以本企業(yè)所在地的商務(wù)主管部門(mén)頒發(fā)的證書(shū)為準(zhǔn)。

（4）從業(yè)人數(shù)：指在企業(yè)工作并取得勞動(dòng)報(bào)酬或者經(jīng)營(yíng)收入的全部人員。外籍人員人數(shù)：指在企業(yè)工作并由企業(yè)支付勞動(dòng)報(bào)酬的外國(guó)公民和華僑、臺(tái)、港、澳人員人數(shù)。本年度新增就業(yè)人數(shù)指本年度新增加的勞動(dòng)者人數(shù)。

（5）批準(zhǔn)日期：指企業(yè)首次領(lǐng)取“外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)”的日期。

表七：外匯情況表

（1）企業(yè)應(yīng)根據(jù)賬戶(hù)類(lèi)型分別賬戶(hù)個(gè)數(shù)和外匯局核定最高限額填寫(xiě)，資本金賬戶(hù)、外債賬戶(hù)、還本付息賬戶(hù)、境外股票、發(fā)債賬戶(hù)屬于資本項(xiàng)目賬戶(hù)，境外承包工程、貿(mào)易賬戶(hù)屬于經(jīng)常項(xiàng)目賬戶(hù)，異地賬戶(hù)是指在注冊(cè)地外匯局轄區(qū)之外開(kāi)立的外匯賬戶(hù)，境外賬戶(hù)是指在境外（含香港、澳門(mén)、臺(tái)灣）開(kāi)立的外匯賬戶(hù)。

（2）盈余公積、資本公積、盈利及虧損是指企業(yè)當(dāng)年審計(jì)報(bào)告中“資產(chǎn)負(fù)債表”所批露的“盈余公積”、“資本公積”及“未分配利潤(rùn)”科目的余額，其中，“未分配利潤(rùn)”科目余額如為正數(shù)，填為本表的盈利，如為負(fù)數(shù)，填為本表的虧損。

（3）外方投資比例：是指外方股權(quán)比例或合同約定外方利潤(rùn)分配比例。

（4）轉(zhuǎn)股收匯外資外匯登記：是指外方股東購(gòu)買(mǎi)中方股東持有的本企業(yè)股權(quán)并實(shí)際匯入資金后應(yīng)到中方所在地外匯局辦理的外方股東權(quán)益確認(rèn)手續(xù)，具體程序見(jiàn)《國(guó)家外匯管理局關(guān)于完善外商直接投資外匯管理工作有關(guān)問(wèn)題的通知》（匯發(fā)[2003]30號(hào)）。

（5）境外借款：是指企業(yè)向中國(guó)境外的金融機(jī)構(gòu)（不含境內(nèi)外資金融機(jī)構(gòu)）、企業(yè)、個(gè)人或其他經(jīng)濟(jì)組織籌借的，以外幣承擔(dān)契約性還款義務(wù)的款項(xiàng)。

（6）對(duì)外還本付息：是指企業(yè)償還境外借款本金和利息的金額。

（7）本年度境內(nèi)劃撥投資款金額和歷年累計(jì)劃撥投資款總額：包括實(shí)際已劃出投資款金額以及通過(guò)外匯局批準(zhǔn)但尚未劃出投資款金額。

（8）本年度收回投資收益和歷年累計(jì)收回投資收益：包括實(shí)際已收回投資收益以及所投資企業(yè)董事會(huì)已決議分配但尚未收回的投資收益。

（9）)盈余公積*外方投資比例、資本公積*外方投資比例、盈利*外方投資比例、虧損*外方投資比例、本年度向境外匯出利潤(rùn)、本年度收回投資收益、歷年累計(jì)收回投資收益，均以人民幣元為單位

（10）本年度中方股東向外方股東轉(zhuǎn)讓股權(quán)金額、本年度外方股東已辦理轉(zhuǎn)股收匯外資外匯登記金額、本年度外方股東向中方股東轉(zhuǎn)讓股權(quán)金額、本年度境外借款累計(jì)發(fā)生額、本年度對(duì)外還本付息累計(jì)發(fā)生額、本年度境內(nèi)劃撥投資款金額、歷年累計(jì)劃撥投資款金額均以美元為單位。

其他報(bào)表：企業(yè)發(fā)展綜合情況表

（1）研發(fā)中心、高新技術(shù)企業(yè)、軟件企業(yè)需通過(guò)有關(guān)部門(mén)認(rèn)證；

（2）研發(fā)中心是從事自然科學(xué)及其相關(guān)科技領(lǐng)域的研究開(kāi)發(fā)和試驗(yàn)發(fā)展（包括為研發(fā)活動(dòng)服務(wù)的中間試驗(yàn)）的機(jī)構(gòu)，研發(fā)內(nèi)容可以是基礎(chǔ)研究、產(chǎn)品應(yīng)用研究、高科技研究和社會(huì)公益性研究，研發(fā)科目不包擴(kuò)《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》禁止類(lèi)項(xiàng)目，也不得從事非本研發(fā)技術(shù)成果的其他技術(shù)貿(mào)易和除中試外的生產(chǎn)成果；

（3）專(zhuān)利申請(qǐng)量與授權(quán)量需有國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局頒發(fā)的相關(guān)證明文件；

（4）“企業(yè)用于職工保障支出”包括企業(yè)為職工支付的醫(yī)療、養(yǎng)老、失業(yè)保險(xiǎn)等，按相關(guān)財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)匯總后填寫(xiě)；

（5） 建筑面積、土地使用面積以相關(guān)產(chǎn)權(quán)證明文件為依據(jù)填寫(xiě)；

（6） “工業(yè)總產(chǎn)值”是以貨幣表現(xiàn)的工業(yè)企業(yè)在報(bào)告期內(nèi)生產(chǎn)的工業(yè)產(chǎn)品總量，包括本年生產(chǎn)成品價(jià)值，對(duì)外加工費(fèi)收入，自制半成品、在產(chǎn)品期末期初差額價(jià)值等，可按照?qǐng)?bào)送統(tǒng)計(jì)部門(mén)報(bào)表數(shù)據(jù)填寫(xiě)；

（7）“工業(yè)增加值”是指工業(yè)企業(yè)在生產(chǎn)產(chǎn)品或?qū)ν馓峁┕�業(yè)性服務(wù)過(guò)程中新增加的價(jià)值，是工業(yè)企業(yè)在一定時(shí)期內(nèi)以貨幣形式表現(xiàn)工業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)的最終成果，是工業(yè)企業(yè)全部生產(chǎn)活動(dòng)的總成果（工業(yè)總產(chǎn)出）扣除了在生產(chǎn)過(guò)程消耗或轉(zhuǎn)換的物質(zhì)產(chǎn)品和勞務(wù)價(jià)值后的余額。工業(yè)增加值的計(jì)算方法主要有兩種，即生產(chǎn)法和收入法，基本計(jì)算公式為：

A、生產(chǎn)法：工業(yè)增加值=工業(yè)總產(chǎn)值—工業(yè)中間投入合計(jì)+應(yīng)交增值稅

B、收入法：工業(yè)增加值=固定資產(chǎn)折舊+勞動(dòng)者報(bào)酬+生產(chǎn)稅凈額+營(yíng)業(yè)盈余+應(yīng)交增值稅

（8） “能耗”根據(jù)有關(guān)能源實(shí)際使用量填寫(xiě)，系統(tǒng)將自動(dòng)根據(jù)折算系數(shù)折算為標(biāo)準(zhǔn)煤；

（9） “水耗”以企業(yè)相關(guān)費(fèi)用收據(jù)所注耗用量填寫(xiě)；

（10） 固定資產(chǎn)額按財(cái)務(wù)報(bào)表固定資產(chǎn)項(xiàng)數(shù)據(jù)填寫(xiě)。

有關(guān)聯(lián)合年檢的通知及要求請(qǐng)登錄上海外國(guó)投資促進(jìn)平臺(tái)WWW.INVESTMENT.GOV.CN或登錄上海市商務(wù)委員會(huì)網(wǎng)站：www.scofcom.gov.cn，進(jìn)入外資入口，查閱通知公告專(zhuān)欄，和上海市外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)網(wǎng)站：www.saefi.org.cn，查閱相關(guān)通知。工商年檢的有關(guān)信息，包括需提交的文件請(qǐng)登錄上海市工商行政管理信息網(wǎng)：www.sgs.gov.cn查閱有關(guān)信息。

聯(lián)合年檢的相關(guān)單位將在2010年3月15日—4月9日在上海外國(guó)投資促進(jìn)平臺(tái)上（HTTP:\\WWW.INVESTMENT.GOV.CN），開(kāi)展聯(lián)合年檢的網(wǎng)上問(wèn)答。

在2010年5月1日后，將在上海外國(guó)投資促進(jìn)平臺(tái)（HTTP:\\WWW.INVESTMENT.GOV.CN）上發(fā)布聯(lián)合年檢的動(dòng)態(tài)進(jìn)展情況（有關(guān)數(shù)據(jù)將每周更新），并向社會(huì)公眾提供網(wǎng)上查詢(xún)，即可以查閱有關(guān)企業(yè)是否通過(guò)年檢。

上海市商務(wù)委員會(huì)

2010年3月

附件：1、聯(lián)合年檢有關(guān)單位收文憑證

2、各區(qū)縣外資管理部門(mén)聯(lián)合年檢聯(lián)系方式

3、外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)情況備案表

附件1：

申報(bào)單位： 聯(lián)系人：

聯(lián)系電話：

注：參檢單位將聯(lián)合年檢材料分別送上述單位加蓋收文章，憑外資管理部門(mén)通過(guò)年檢意見(jiàn)到工商局申報(bào)年檢材料。

附件2：

單位	日常聯(lián)系電話	聯(lián)合年檢辦公地址	聯(lián)合年檢 辦公地電話	聯(lián)合辦公日期
虹口區(qū)商務(wù)委	25658322	飛虹路500號(hào)（虹口區(qū)行政事務(wù)服務(wù)中心）	25657136	4.26-5.31周一至周四 上午 9：00-11：30 下午 13：30-16：00
金山區(qū)經(jīng)委（商務(wù)委）	57921246	金山區(qū)龍山路555號(hào)	57922255（財(cái)政、稅） 57922259（商務(wù)、工商）	4.26—5.31
長(zhǎng)寧區(qū)商務(wù)委	22050804	安西路8號(hào)	22050453	5.4—5.31
寶山區(qū)商務(wù)委	56176506	寶山區(qū)泰和路245號(hào)3號(hào)樓4層	56165834（5.4—5.31開(kāi)通）	5.4—5.31
奉賢區(qū)經(jīng)委	37441220*105	解放東路58號(hào)（奉賢區(qū)投資管理服務(wù)中心2樓）	33611812	4.26—5.31周一至周五 上午8:30—11:00 下午1:00—4:30
崇明縣經(jīng)委	69610794	崇明東門(mén)路378號(hào)4樓	59623234	5.17—5.21
松江區(qū)經(jīng)委	37722757	松江區(qū)三新北路900弄681號(hào)（泰晤士小鎮(zhèn)市政廳1號(hào)樓）	37824361	4.19—4.29以及5.4—5.31（固定假日除外和雙休日除外，每周一至周四辦公，辦公時(shí)間：上午8:30—11:00下午1:00—4:00）
徐匯區(qū)商務(wù)委	64872222-8105	虹橋路313號(hào)		5.10-5.28
盧灣區(qū)商務(wù)委	63310470	復(fù)興中路585號(hào)二樓		4.26-5.30
閘北區(qū)商務(wù)委	63805390*6667
閔行區(qū)商務(wù)委	64120918-8230	滬閔路6558號(hào)2樓中間會(huì)議室		5.5—6.6. 上午： 8：30—11：00 下午：13：00—16：00
嘉定區(qū)商務(wù)委	39989515	嘉定區(qū)嘉戩公路118號(hào)辦證中心二樓大廳	39989515	未定
楊浦區(qū)商務(wù)委	65638800-210	楊浦區(qū)鞍山路5號(hào)楊浦商城楊浦區(qū)商務(wù)委接待處		4.15-5.31每周一、三、五下午1：30—4：00
浦東新區(qū)商務(wù)委	68547314	浦東新區(qū)楊高中路2900號(hào)浦東工商局年檢大廳 其中：惠南專(zhuān)場(chǎng)：惠南鎮(zhèn)城南路1366號(hào)投資服務(wù)中心大廳 張江專(zhuān)場(chǎng)：張江路39號(hào)“行政服務(wù)中心”底樓	68545403 未定 未定	4.26—5.28（節(jié)假日除外） 5.17—5.21 5.24—5.28
靜安區(qū)商務(wù)委	62150607	上海市膠州路58號(hào)1樓	52137857	4.19—4.29以及5.4—5.31（固定假日和雙休日除外）受理時(shí)間： 周一至周四 上午9:00—11:30 下午13:30—16:00 周五 上午9:00—11:30 下午13:30—14:30
黃浦區(qū)商務(wù)委	33134800*21037	河南南路800號(hào)309	63762222-3042	4.19-4.28及5.5-5.31每周一、三、五全天
青浦區(qū)經(jīng)委	59734827	青浦區(qū)公園東路1155號(hào)青浦區(qū)科技創(chuàng)業(yè)中心1018—1020室	69732675 69732676	同市商務(wù)委
普陀區(qū)商務(wù)委	52564588-7058	北石路631號(hào)1樓工商注冊(cè)大廳		4.26—4.29 5.4—5.31
臨港產(chǎn)業(yè)區(qū)管委會(huì)	68283296	上海市臨港新城主城區(qū)申港大道200號(hào)A區(qū)5樓		5.17—5.21（具體待定）
金橋出口加工區(qū)管委會(huì)	50320888*163 50320888*272
張江高科技園區(qū)管委會(huì)	50797118	浦東楊高中路2980號(hào)一樓 張江路39號(hào)	68545403	4.26—5.31 5.24—5.28
綜合保稅區(qū)管委會(huì)	68282669	外高橋保稅區(qū)基隆路9號(hào)2樓年檢大廳 洋山保稅港區(qū)順通路5號(hào)B座9樓	外高橋：58696620 洋 山：68281765	初定4.15開(kāi)始
鉆石辦	50158000	世紀(jì)大道1701號(hào)14樓	50158000	5月下旬
市外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)	62752995	上海世貿(mào)商城10樓（延安西路2299號(hào)）	待定	4.26-4.29；5.5-5.31

附件3：